"... um espetáculo de cinema, como um espetáculo de vida, carrega em si seu sentido, o significativo é dificilmente distinto do significado. A arte tem a sorte de mostrar como alguma coisa começa a significar, não por alusão a ideias já formadas ou adquiridas, mas pela combinação espacial e temporal dos elementos..."
1- M. Merleau-Ponty. - Confer. no Inst. Altos Est. Cine., 13/03/1945. Published on Sens et non-sens.
"Os teóricos do filme mudo gostavam de falar do cinema como de um "esperanto". Nada mais errôneo. Sem dúvida, o esperanto se diferencia das línguas habituais, mas é por realizar à perfeição aquilo que elas não podem senão desejar: um sistema totalmente convencional, específico e organizado. O cinema se diferencia também das línguas, mas na direção oposta. Seria mais certo dizer que as línguas estão como que empresadas entre dois esperantos: um, o verdadeiro (ido ou novial, tanto faz), é um "esperanto por excesso de lingüisticidade; o outro, o cinema, por deficiência."
2- METZ, Christian. A significação do cinema. Ed. Perspectiva, SP. pag 81.
(to be continued)
